Looking at its tranquil location in farmland near Brecon today, you’d never guess that Gaer was once one of the Romans’ l ...