Porto Palermo Castle was probably built by the Venetians as it could be relieved by sea and it has the same triangular plan with round towers found in the Venetian fort at Butrint. At that time the identity of its builders ought to have been clear, from a plaque above the entrance gate. This plaque is now missing but the weathering of the stones clearly shows that it has not been missing for many decades. Almost certainly this plaque had a carving of the lion of St. Mark. The most plausible explanation of the error found in the guide books is a rewriting of history in the communist period. Re-ascribing a colonial legacy to construction by an Albanian fits a nationalist isolationist agenda.
The castle would have been vulnerable to cannon fire from the hill above and this also suggests an early date for its construction when cannon had not developed the range they had later. In 1662 the Venetians feared the Turks would recondition it. In 1803 Ali Pasha offered the castle and port to the Royal Navy. At which time the fort only had 4 or 5 cannon implying that Ali Pasha did not see the fort as important for him.References:
The Temple of Portunus or Temple of Fortuna Virilis ('manly fortune') is one of the best preserved of all Roman temples. Its dedication remains unclear, as ancient sources mention several temples in this area of Rome, without saying enough to make it clear which this is.
The temple was originally built in the third or fourth century BC but was rebuilt between 120-80 BC, the rectangular building consists of a tetrastyle portico and cella, raised on a high podium reached by a flight of steps, which it retains.
The temple owes its state of preservation to its being converted for use as a church in 872 and rededicated to Santa Maria Egyziaca (Saint Mary of Egypt). Its Ionic order has been much admired, drawn and engraved and copied since the 16th century. The original coating of stucco over its tufa and travertine construction has been lost.