The Ateni Sioni Church is an early 7th-century Georgian Orthodox church in the village of Ateni, some 10 km south of the city of Gori, Georgia. It stands in a setting of the Tana River valley known not only for its historical monuments but also for its picturesque landscapes and wine. The name 'Sioni' derives from Mount Zion at Jerusalem.
Sioni is an early example of a 'four-apse church with four niches' domed tetraconch (between the four apses are three-quarter cylindrical niches which are open to the central space). The church's cruciform interior measures 24m x 19.22m, and its façades are faced with carved rectangular greenish-gray stones, richly decorated with ornaments and figurative reliefs. The church is not dated but is very similar in design to the Jvari Monastery at Mtskheta, which is generally held to have preceded it, and, hence, has been described by some art historians as belonging to the 'Jvari-type' group of churches. Todosak, mentioned in an undated Armenian inscription on the southern facade as 'I, Todosak, the builder of this holy church' is considered to have been an Armenian architect of the original church or its late 10th-century renovator.
The walls of the church contain the earliest known inscriptions in Nuskhuri or Nuskha-Khutsuri, one of the versions of the early Georgian alphabet, dating from 835. The earliest known examples of Mkhedruli, a currently used Georgian script, are also found in the Ateni Sioni church and date to the 980s. One of the inscriptions on the church commemorates Adarnase I of Tao-Klarjeti, the first documented Georgian Bagratid nobleman who was the father of Ashot I, the founder of the new royal line of Georgia.
Near the church there are the ruins of the medieval fortified town of Ateni (modern-day villages of Didi Ateni and Patara Ateni).
References:Červená Lhota castle stands at the middle of a lake on a rocky island. Its picturesque Renaissance building is a destination of thousands of tourists every year. Its name Červená Lhota meaning 'red lhota' can be explained by the colour of the château"s bright-red roof tiles. There is also a park, where the Chapel of the Holy Trinity is located.
The existence of an original fortress on the site of today"s château is assumed from sometime around the middle of the 14th century. It was built on a rocky granite outcrop, which, after the damming of a stream and the filling up of a fishpond, became an island. The first written source is an entry into the land records from 1465, mentioning the division of the property of deceased Ctibor of Zásmuk between his two sons Petr and Václav.