The date of the present St. Brelade's is unknown, but it is mentioned in deeds of patronage. In AD 1035, Robert of Normandy confirmed the patronage of the church to the monastery of Montivilliers, which shows that the church was here before 1035. The chancel is the oldest part of the building. The original building extended some six feet into the nave. It was then only a small monastic chapel. Early in the 12th century St. Brelade's became a parish church and in the 14th–15th centuries, the roof was raised some two-and-a-half feet higher to a Gothic pitch. The roof of the Fishermen's Chapel was raised at the same time.
The church of the 12th century was cruciform in structure, consisting of a chancel, a nave (built in two periods) and two transepts—the latter forming the two arms. At a later date, perhaps a century later, the chancel aisle was built, and after that the nave aisle. The date of the tower is uncertain. It is, however, older than the chancel.
The font disappeared during the Reformation and was found on the slopes near the church, hidden in bracken and gorse, in 1840 and restored to the church. An ornate wooden cover for the font was provided in memory of H. G. Shepard, long-time warden at the church. A processional cross dating from the 13th century is to be seen in the Lady Chapel; this was found buried in the church. The stained glass is the work of Henry Thomas Bosdet and replaced plain glass windows dating from the Reformation iconoclasm.
Before the restoration of Balleine in the 1890s, the whole of the interior stone work was covered in plaster which was whitewashed; the plaster was removed to show the granite, and the whole re-pointed with cement. Balleine's restoration also saw Art Nouveau woodwork in the choir stalls and pulpit and modern paving in the chancel; it is made of five different types of Jersey granite and represents the waves breaking on the sea-shore.
The legend has the site of the church being placed in the centre of St Brelade's Bay and moved by night by fairy folk from their sacred site to where it now stands, until the workmen got the message and left it where it now stands.References:
Kirkjubøargarður ('Yard of Kirkjubøur', also known as King"s Farm) is one of the oldest still inhabited wooden houses of the world. The farm itself has always been the largest in the Faroe Islands. The old farmhouse dates back to the 11th century. It was the episcopal residence and seminary of the Diocese of the Faroe Islands, from about 1100. Sverre I of Norway (1151–1202), grew up here and went to the priest school. The legend says, that the wood for the block houses came as driftwood from Norway and was accurately bundled and numbered, just for being set up. Note, that there is no forest in the Faroes and wood is a very valuable material. Many such wood legends are thus to be found in Faroese history.
The oldest part is a so-called roykstova (reek parlour, or smoke room). Perhaps it was moved one day, because it does not fit to its foundation. Another ancient room is the loftstovan (loft room). It is supposed that Bishop Erlendur wrote the 'Sheep Letter' here in 1298. This is the earliest document of the Faroes we know today. It is the statute concerning sheep breeding on the Faroes. Today the room is the farm"s library. The stórastovan (large room) is from a much later date, being built in 1772.
Though the farmhouse is a museum, the 17th generation of the Patursson Family, which has occupied it since 1550, is still living here. Shortly after the Reformation in the Faroe Islands in 1538, all the real estate of the Catholic Church was seized by the King of Denmark. This was about half of the land in the Faroes, and since then called King"s Land (kongsjørð). The largest piece of King"s Land was the farm in Kirkjubøur due to the above-mentioned Episcopal residence. This land is today owned by the Faroese government, and the Paturssons are tenants from generation to generation. It is always the oldest son, who becomes King"s Farmer, and in contrast to the privately owned land, the King"s Land is never divided between the sons.
The farm holds sheep, cattle and some horses. It is possible to get a coffee here and buy fresh mutton and beef directly from the farmer. In the winter season there is also hare hunting for the locals. Groups can rent the roykstovan for festivities and will be served original Faroese cuisine.
Other famous buildings directly by the farmhouse are the Magnus Cathedral and the Saint Olav"s Church, which also date back to the mediaeval period. All three together represent the Faroe Island"s most interesting historical site.