Runestones U-970 & U-969 at Burial Ground

Uppsala, Sweden

These two stones are only a few meters apart on the side of a small burial mound at the side of an burial ground. Much of the burial ground is now used as pature for a 4-H Club.

U-970 Translation - 'Vide raised the stone after..(missing).. Öpir....'

Additional Info - Öpir is the runemaster who carved the stone and is one of the most prolific runemasters in the area. Both this stone and U #969, just a few feet away, had been damaged when rune researches made sketches of the stones in the 1600's

U-969 Rune Translation - 'Ragnvid raised the stone ..... his father. And Åsmund carved.'

Additional Info - Uppslands Rune Inscription sits at the edge of a burial ground dating from the latter half of the Iron Age. The top of the runestone (with the name of who it memorializes) had already been damaged when rune-researchers of the 1600's made drawings of the stone. This one was carved by Åsmund Kåressons, one of the most prolific runemasters in the area.

Information was translated from the placards in Swedish on site.

Comments

Your name



Details

Founded: 11th century
Category: Prehistoric and archaeological sites in Sweden
Historical period: Viking Age (Sweden)

User Reviews

Powered by Google

Featured Historic Landmarks, Sites & Buildings

Historic Site of the week

Visby Cathedral

Visby Cathedral (also known as St. Mary’s Church) is the only survived medieval church in Visby. It was originally built for German merchants and inaugurated in 1225. Around the year 1350 the church was enlarged and converted into a basilica. The two-storey magazine was also added then above the nave as a warehouse for merchants.

Following the Reformation, the church was transformed into a parish church for the town of Visby. All other churches were abandoned. Shortly after the Reformation, in 1572, Gotland was made into its own Diocese, and the church designated its cathedral.

There is not much left of the original interior. The font is made of local red marble in the 13th century. The pulpit was made in Lübeck in 1684. There are 400 graves under the church floor.