Runestones U-970 & U-969 at Burial Ground

Uppsala, Sweden

These two stones are only a few meters apart on the side of a small burial mound at the side of an burial ground. Much of the burial ground is now used as pature for a 4-H Club.

U-970 Translation - 'Vide raised the stone after..(missing).. Öpir....'

Additional Info - Öpir is the runemaster who carved the stone and is one of the most prolific runemasters in the area. Both this stone and U #969, just a few feet away, had been damaged when rune researches made sketches of the stones in the 1600's

U-969 Rune Translation - 'Ragnvid raised the stone ..... his father. And Åsmund carved.'

Additional Info - Uppslands Rune Inscription sits at the edge of a burial ground dating from the latter half of the Iron Age. The top of the runestone (with the name of who it memorializes) had already been damaged when rune-researchers of the 1600's made drawings of the stone. This one was carved by Åsmund Kåressons, one of the most prolific runemasters in the area.

Information was translated from the placards in Swedish on site.

Comments

Your name



Details

Founded: 11th century
Category: Prehistoric and archaeological sites in Sweden
Historical period: Viking Age (Sweden)

User Reviews

Powered by Google

Featured Historic Landmarks, Sites & Buildings

Historic Site of the week

Rosenborg Castle

Rosenborg Palace was built in the period 1606-34 as Christian IV’s summerhouse just outside the ramparts of Copenhagen. Christian IV was very fond of the palace and often stayed at the castle when he resided in Copenhagen, and it was here that he died in 1648. After his death, the palace passed to his son King Frederik III, who together with his queen, Sophie Amalie, carried out several types of modernisation.

The last king who used the place as a residence was Frederik IV, and around 1720, Rosenborg was abandoned in favor of Frederiksborg Palace.Through the 1700s, considerable art treasures were collected at Rosenborg Castle, among other things items from the estates of deceased royalty and from Christiansborg after the fire there in 1794.

Soon the idea of a museum arose, and that was realised in 1833, which is The Royal Danish Collection’s official year of establishment.