Runestones U-970 & U-969 at Burial Ground

Uppsala, Sweden

These two stones are only a few meters apart on the side of a small burial mound at the side of an burial ground. Much of the burial ground is now used as pature for a 4-H Club.

U-970 Translation - 'Vide raised the stone after..(missing).. Öpir....'

Additional Info - Öpir is the runemaster who carved the stone and is one of the most prolific runemasters in the area. Both this stone and U #969, just a few feet away, had been damaged when rune researches made sketches of the stones in the 1600's

U-969 Rune Translation - 'Ragnvid raised the stone ..... his father. And Åsmund carved.'

Additional Info - Uppslands Rune Inscription sits at the edge of a burial ground dating from the latter half of the Iron Age. The top of the runestone (with the name of who it memorializes) had already been damaged when rune-researchers of the 1600's made drawings of the stone. This one was carved by Åsmund Kåressons, one of the most prolific runemasters in the area.

Information was translated from the placards in Swedish on site.

Comments

Your name



Details

Founded: 11th century
Category: Prehistoric and archaeological sites in Sweden
Historical period: Viking Age (Sweden)

User Reviews

Powered by Google

Featured Historic Landmarks, Sites & Buildings

Historic Site of the week

Kakesbeck Castle

Kakesbeck is one of the largest medieval fortifications in Münsterland and the oldest castle in Lüdinghausen. The imposingly grown complex originated in 1120 as a motte, a small hilltop tower castle. After numerous changes of ownership, the castle was extended onto two islands, but it was not until the 14th century that it underwent significant alterations and extensions under the von Oer family. The estate experienced its heyday in the middle of the 18th century, when it covered an area of almost one square kilometre and consisted of five further outer castles in addition to the core castle, which were secured by ramparts and moats.

The well-maintained condition of the castle today is thanks to the late Wilfried Grewing, the former lord of the castle. The foundation named after him has been particularly committed to preserving the property since 2020.